Il concorso Juvenes Translatores 2010, alla sua IV edizione, consente agli studenti diciassettenni di tutta l’UE di cimentarsi nell’esperienza della traduzione e forse scoprire nuovi talenti e interessi per un mestiere che può offrire svariati sblocchi professionali. Quest’anno saranno ammesse 73 scuole italiane, che potranno iscrivere 5 studenti ciascuna. L’iscrizione va presentata on-line sul sitohttp://ec.europa.eu/translatores, entro il 20 ottobre 2010. La prova si terrà il 23 novembre 2010, contemporaneamente in tutte le scuole selezionate dell’Unione europea
lunedì 11 ottobre 2010
Concorso Juvenes translatores 2010 per giovani traduttori
Il concorso Juvenes Translatores 2010, alla sua IV edizione, consente agli studenti diciassettenni di tutta l’UE di cimentarsi nell’esperienza della traduzione e forse scoprire nuovi talenti e interessi per un mestiere che può offrire svariati sblocchi professionali. Quest’anno saranno ammesse 73 scuole italiane, che potranno iscrivere 5 studenti ciascuna. L’iscrizione va presentata on-line sul sitohttp://ec.europa.eu/translatores, entro il 20 ottobre 2010. La prova si terrà il 23 novembre 2010, contemporaneamente in tutte le scuole selezionate dell’Unione europea
Notizie dalla Rete - UberStudent, una versione di Ubuntu dedicata agli studenti
Molte volte si è parlato di sistemi operativi, e se c’è uno in particolare, gratuito ed open source è sicuramente linux. Una delle distribuzioni linux maggiormente “avanzate” è senza ombra di dubbio UBUNTU. Ubuntu grazie alla sua facilità d’uso è davvero un buon sistema operativo soprattutto per chi utilizza il PC per studio; e tanto è vero che la maggior parte degli studenti prima o poi, provano questo SO.
Visto che per la maggior parte degli studenti universitari, Ubuntu è più che sufficiente, ecco che arriva una distro linux creata apposta per quest’ultimi. Si tratta di una versione di Ubuntu, modificata ad-hoc proprio per gli studenti, il suo nome è UberStudent.
Come dicevo UberStudent è una versione di Ubuntu aggiornata con tutti gli strumenti “student-friendly”. Questa distro assomiglia molto a Ubuntu sia nella forma che nelle funzioni, ma la differenza c’è. Un esempio può essere il browser, o meglio Firefox con un look su misura per la lettura delle pagine web ed ovviamente per prendere appunti, contiene anche una serie di segnalibri per la ricerca di libri di testo ed argomenti riguardanti le varie materie universitarie.
Ovviamente in Firefox è incluso anche Zotero un add-on, facile da usare che ci aiuta a raccogliere, gestire, citare, e condividi fonti di ricerca; così come sono anche inclusi strumenti per la modifica di testi, mappe concettuali, e strumenti per la creazione di presentazione. Tutto ciò che non offre un disco standard di Ubuntu. Tutto sommato, sembra proprio un buon SO da avere sempre a portata di mano, e perché non utilizzarlo anche per lavoro?
Per poter scaricare Uberstudent andate qua
Se per caso non ve ne foste ancora accorti, ieri Canonical ha rilasciato la versione finale di Ubuntu 10.10. Le novità presenti nella distro sono davvero tante, dal gestore delle foto (Shotwell) alla nuova interfaccia per la versione netbook del sistema (Unity), ma non è di questo che oggi vogliamo parlarvi.
Quello che vogliamo fare, cogliendo al balzo l’occasione dell’uscita di “Maverick Meerkat” che per molti di voi potrebbe rappresentare il primo approccio verso il mondo di Tux, è sfatare qualche luogo comune relativo a Linux e a perché, secondo chi spesso lo denigra senza averlo nemmeno mai provato, non varrebbe la pena prenderlo in considerazione.
Signore e Signori, ecco a voi una lista di 5 falsi miti su Linux da sfatare: leggetela, poi fate un “giretto” con la nuova versione di Ubuntu e tirate lo dovute conclusioni.
- Linux non supporta gran parte dell’hardware disponibile e spesso bisogna compilarsi i driver a mano: fossimo agli albori del 2000 sarebbe vero, ma negli ultimi anni Linux ha fatto grandissimi passi in avanti anche sotto il punto di vista della compatibilità hardware. È vero, qualche dispositivo non è ancora supportato appieno, ma questa è più una lacuna delle case produttrici (che non forniscono driver adeguati) che del sistema operativo in sé. Ciò detto, installando Ubuntu o simili ci sono molte probabilità che non dobbiate installare nemmeno un driver per iniziare a lavorare (bene) con il vostro computer. Figuriamoci compilarlo!
- Si deve far tutto da linea di comando: altra voce antiquata. In realtà su Linux si PUO’ fare tutto da linea di comando, ma sia per l’installazione dei programmi che per la configurazione del sistema ormai ci sono fior fiori di interfacce grafiche che permettono di compiere qualsiasi azione non sapendo nemmeno in che menu è collocata l’icona del terminale. Certo, qualche operazione viene ancora più comoda da linea di comando che da GUI… ma quello vale anche per Windows!
- L’open source non è sicuro: se il codice sorgente di un programma o un sistema è disponibile pubblicamente non significa che questo sia più vulnerabile di altri. Anzi, questa “trasparenza” fa sì che ogni eventuale falla e ogni eventuale problema possa essere sistemato nel più breve tempo possibile da chiunque sia in grado di farlo.
- Non ci sono programmi e i file di Office non sono compatibili: a parte qualche eccezione legata agli ambiti professionali (es. AutoCAD, Photoshop, ecc.), quasi tutti i software Windows hanno una valida controparte compatibile con Linux. Quanto alla compatibilità dei file di Office con il sistema del pinguino, basta rivolgersi ad OpenOffice o a una qualsiasi soluzione online (Zoho, Google Docs, ecc.) e il problema è risolto.
- Ambienti desktop troppo difficili da usare e poco attraenti: Gnome e KDE sono cresciuti moltissimo negli ultimi anni. Il primo è semplice e leggero, l’altro più curato nell’aspetto ma entrambi sono “carini” e facilissimi da usare anche per chi è alle prime armi. Se poi si iniziano ad abilitare gli effetti di Compiz… lì non c’è Aero che tenga!
Insomma, qui nessuno sta dicendo che Linux è perfetto o che le critiche che si rivolgono nei suoi confronti sono tutte infondate. Anzi, di strada il sistema del pinguino ne deve fare ancora parecchia su diversi fronti, ma un conto è provare con mano e farsi una propria personalissima idea e un altro è basare le proprie convinzioni su miti che, come abbiamo visto, sono in gran parte datati o del tutto fasulli.
sabato 9 ottobre 2010
“CARRIERA&FUTURO, SALONE DEL LAVORO E DELLA FORMAZIONE”.
| Carriera&Futuro – Salone del Lavoro e della Formazione – è uno tra i maggiori career-day in Italia, e negli anni ha permesso a moltissimi giovani di conoscere direttamente aziende leader ed istituti di formazione post-laurea. L’evento, quest’anno alla XV Edizione, si terrà nel Piazzale Duca d’Aosta, di fronte al Politecnico di Torino, Giovedì 14 Ottobre 2010 dalle 9:00 alle 18:00. |
Il C&F Disk
Come ogni anno all’entrata della manifestazione verrà distribuito gratuitamente una guida alle aziende e agli istituti partecipanti, che per la prima volta sarà in formato multimediale. Il C&F Disk conterrà una serie di informazioni e consigli su come presentarsi ad un colloquio, scrivere un CV e relazionarsi con i responsabili della selezione; inoltre saranno presenti sul CD molte pagine informative che i partecipanti mettono a disposizione dei visitatori.
Le presentazioni dedicate
Alcune aziende ed istituti di formazione presenteranno in un’area dedicata la loro realtà, per far conoscere i propri obbiettivi, i propri valori e la propria storia e per poter avere un contatto più riservato con i candidati più interessati. Le presentazioni hanno posti limitati, per questo si consiglia la prenotazione online.
Continua a leggere su
mercoledì 6 ottobre 2010
Venti madrelingua italiani per lavorare a Dublino
- N. 10 impiegati madrelingua italiani per supporto clienti di Helwlett Packard, Barclaycard services a Dublino, Irlanda.
Compiti: ricevere e gestire tutte le tipologie di domande dei clienti (inclusi reclami, modalità di pagamento, rate ecc.). Richiesto un eccellente livello di servizio.
Retrib. 23.000 €/anno + ottimi benefits come copertura spese, assicurazione medica e contrib. pensionistici.
Entro il 30 novembre 2010 (ma è consigliabile farlo al più presto) inviare lettera di presentazione + CV (tutto in inglese) specificando n. di rif. 561889 a: bazzani.monica@barclaycard.co.uk
- N.10 collection advisor madrelingua italiani per supporto clienti di Helwlett Packard, Barclaycard services a Dublino, Irlanda.
Compiti: affrontare tutti i tipi di problemi con i clienti (di competenza del dipartimento) comprese le questioni complesse e controverse, per contattare e trattare in situazioni dove i clienti sono potenzialmente in grado di incidere sugli interessi commerciali delle imprese (ossia crediti inesigibili, di credito, ecc.).
Retrib. 23.000 €/anno + ottimi benefits come copertura spese e assicurazione medica e contrib. pensionistici.
Entro il 30 novembre 2010 (ma è consigliabile farlo al più presto) inviare lettera di presentazione + CV (tutto in inglese) specificando n. di rif. 561876 a: bazzani.monica@barclaycard.co.uk
Info:
EURES - Regione Veneto
c/o CPI di Padova - Sottopassaggio Saggin, 5 - 35131 Padova
Tel: 049/8201505 Fax: 049/8201541
E-Mail: eurespadova@provincia.padova.it
EURES - Regione Veneto
c/o CPI di Padova - Sottopassaggio Saggin, 5 - 35131 Padova
Tel: 049/8201505 Fax: 049/8201541
E-Mail: eurespadova@provincia.padova.it
martedì 5 ottobre 2010
Strapinerolo 2010, Circuito Maschera di Ferro
|
Il Portale Europeo per i Giovani
Vi segnaliamo il Portale Europeo per i Giovani
realizzato dalla Commissione Europea - Direzione Generale Istruzione e Cultura.
I contenuti del portale europeo sono curati dalla Rete Europea Eurodesk, struttura di informazione sulle politiche e sui programmi per i giovani, proposti dalla Commissione Europea.
Lo trovate a questo indirizzo
Ecco uno screenshot del portale
lunedì 4 ottobre 2010
Torino Best Soundtrack Awards 2010 // Promo
| Iscrizione online, quattro categorie ("soundtrack", "cover", "suoni di Torino" e "videoclip") con mille euro in palio ciascuna. | |
 | |
| |
| LUCA CASTELLI | |
| |
| Il video è la lingua franca di Internet. Dai clip musicali ai cortometraggi, dalle news alle animazioni infografiche, dai documentari ai remix, dai gol del campionato all’ultima barzelletta del Presidente del Consiglio, gran parte dell’informazione e della comunicazione online circola ormai sotto forma di immagine in movimento, su siti come YouTube o Vimeo. Persino un social network (micro)testuale come Twitter ha di recente dovuto adattarsi e varare una nuova versione che comprendesse la visualizzazione di filmati. E’ dunque abbastanza normale che sul fronte artistico siano sempre più numerosi quei concorsi che – pur focalizzandosi su una diversa disciplina – vengono declinati attraverso il linguaggio dei video. Un po’ come fa il Torino Best Soundtrack Awards, aperto ufficialmente venerdì 1° ottobre con il varo del sitowww.torinosoundtrack.com. Come lascia intendere il nome, l’obiettivo è puntato sulla musica, più precisamente sulle colonne sonore cinematografiche (“soundtrack”). Per partecipare, tuttavia, bisogna adeguarsi alle esigenze del nostro tempo, abbinando alle sette note una componente visiva. L’intero concorso nasce sotto il segno di Internet. Non solo i partecipanti devono caricare direttamente le loro opere su YouTube, ma a loro è richiesto anche di sottostare al format tipico dell’ambiente online (non più di tre minuti per opera, tranne la categoria “videoclip”) e di lavorare con linguaggi e soluzioni espressive care alla società dello spettacolo digitale. In “Best Soundtrack”, per esempio, si richiede di inventare una colonna sonora inedita, alternativa, da abbinare alla scena di un film già esistente (seguendo quella logica del remix e della risonorizzazione che va per la maggiore su YouTube). In “Best Cover” l’obiettivo è invece reinterpretare la melodia di una colonna sonora famosa, abbinandola a immagini o sequenze del film da cui è tratta. La terza categoria, “Suoni di Torino”, tradisce il nome e l’origine del concorso, che nasce nell’ambito di Your Time – Torino Capitale Europea dei Giovani 2010. In questo caso, gli artisti dovranno ispirarsi liberamente al capoluogo piemontese, componendo una musica inedita per accompagnare una sequenza di immagini o foto della città. “Best Videoclip”, infine, sposta il baricentro dalla musica al videomaking: qui vengono accettati i video di brani originali, senza requisiti particolari di carattere cinematografico o geografico e senza nemmeno il limite di lunghezza dei tre minuti. Essendo legato a Torino Capitale Europea dei Giovani, il concorso non può che essere riservato ai talenti in erba, residenti in Italia (ma anche stranieri), con età compresa tra i 18 e i 30 anni. La partecipazione è gratuita e le iscrizioni su www.torinosoundtrack.com (alla voce “Partecipa”) sono aperte fino al 17 novembre. Quindi una giura di esperti selezionerà i finalisti, che si esibiranno dal vivo a dicembre a Torino. Ai vincitori finali di ciascuna categoria andrà un premio di 1000 euro. P.S. A proposito di video come lingua franca di Internet, gli organizzatori non si sono limitati a redigere il classico bando di concorso testuale ma hanno anche realizzato un breve filmato/spot/trailer. Eccolo: | |
Crossing TV - con una redazione di giovanissimi fatta a metà da italiani e a metà da stranieri.
CrossingTV è una webtv, visibile su internet all'indirizzo www.crossingtv.it, è realizzata da
una giovane redazione interculturale Il target di riferimento è la fascia di giovani dai 16 ai
30 anni.
E sul sito si presenta così nella sua sigla di apertura:
“Ciao ragazze e ciao ragazzi, questa è CrossingTV la prima webtv italiana interculturale
realizzata da noi giovani. CrossingTV parla di me, di te, di noi, di voi, di quello che ci piace
e di quello che non ci piace, delle nostre visioni del mondo, delle nostre differenze e delle
nostre somiglianze. Entra in CrossingTV, diamo voce alla nostra generazione, contro ogni
pregiudizio e discriminazione [...]”
In altre parole, l'intento comunicativo di CrossingTV è quello di dare visibilità e voce a tutti
quei giovani che non vengono rappresentati dai media tradizionali, cercando di
scardinare i pregiudizi e contrastare gli stereotipi che i giovani quotidianamente subiscono.
Racconta Mattia Matrone uno dei redattori:
“Siamo italiani e stranieri dalle provenienze geografiche più diverse e lavoriamo tutti
insieme. È già questo un successo, perché di solito, fin dalla nostra età, i ragazzi tendono
a chiudersi in gruppi di “simili”. E a seguire gli stereotipi della TV “ufficiale”, che promuove
giovani degenerati e li fa diventare idoli per altri giovani. Ma non tutti gli adolescenti sono
bulli, o nichilisti, o solo affamati di successo. Noi vorremmo usare la TV sul web per farci
vedere in modo costruttivo”. (tratto dall'articolo di Luca Baldazzi - Unità ed. Bologna
14/03/08)
CrossingTV intende creare nuovi immaginari sul mondo dell'adolescenza proponendo
modelli positivi e nuove rappresentazioni sociali; vuole essere lo specchio di una realtà
sociale viva, creativa e positiva data dall'incontro fra giovani italiani e giovani d'origine
straniera.
L’obiettivo principale che si pone CrossingTV è scoprire e riscoprire un mondo comune,
che è la nostra società in progressiva evoluzione, raccontato da punti di vista diversi,
attraverso modalità strettamente legate al mondo giovanile: l' esplorazione e la
conoscenza, il gioco e il divertimento, la fantasia e la creatività, e anche l' avventura.
CrossingTV intende essere:
- un luogo dove accogliere e contenere le differenze, dove imparare a lasciarsi
attraversare da altri punti di vista nel tentativo di creare un "ponte" culturale, ma anche
affettivo, tra le persone; dove ciascuno è parte attiva e porta aspetti e realtà culturali
diversi, in un confronto continuo;
- un’"officina" di pensieri, di visioni del mondo e di connessioni generazionali;
- un laboratorio permanente dove attivare percorsi di ricerca creativa e stimolare nuove
forme di linguaggi audiovisivi e multimediali;
- uno spazio aperto dove apprendere nuovi mestieri legati all’informazione e al video,
partecipando attivamente con professionisti del settore alla progettazione, allo sviluppo e
alla realizzazione.
CrossingTV in questo senso, ha una doppia valenza educativa e comunicativa: una rivolta
all’interno (la positività del lavoro di gruppo) e l’altra rivolta all’esterno (il riscontro
immediato sul web dal punto di vista della comunicazione, della visibilità ma anche della
domenica 3 ottobre 2010
“Camillo Benso di Cavour e il suo tempo” a Bricherasio!
 |
| La locandina della Mostra |
La mostra realizzata dalla Provincia di Torino in collaborazione con l’Associazione Amici della Fondazione Cavour di Santena e la Fondazione Cavour per il suo carattere divulgativo - didattico e il supporto storico e tecnico si propone a un vasto pubblico di studenti, di insegnanti, di appassionati della storia del nostro paese e di estimatori di Camillo Cavour.
La mostra di” Cavour e il suo tempo” rappresenta per il Comune di Bricherasio un’anticipazione delle iniziative del 2011 per il 150 anniversario dell’Unità di Italia, che vedrà l’amministrazione comunale impegnata nel ricordare gli eroi noti e meno noti che con il loro agire hanno costruito l’ identità del nostro territorio. Tra questi, nel 2011 si propone la mostra “IL Gen Filippo Brignone e il Risorgimento” con l’obiettivo di coinvolgere le Famiglie illustri del territorio che hanno determinato la nostra storia, e con loro e attraverso loro ricordare e scoprire fatti sconosciuti o dimenticati.
Molte altre le iniziative in progetto che intendono coinvolgere tutta la cittadinanza che vorrà contribuire e collaborare al buon esito delle manifestazioni. In progetto anche la collaborazione con L’I. C. “Caffaro” per la produzione di un Video ambientato all’inizio 1900 che in qualche modo ricorderà la figura dell’economista politico Edoardo Giretti.
In attesa del 2011- l’allestimento della mostra “Camillo Benso di Cavour e il suo tempo” illustra gli ambienti e i contesti in cui si formò e agi Camillo Benso. Cavour affrontò con un approccio internazionale molti temi: il tema delle infrastrutture, in particolare di quelle ferroviarie, propugnando la realizzazione del Traforo del Frejus e della linea che avrebbe collegato il Piemonte con la Francia. Anche
L’inaugurazione è prevista per sabato 9 ottobre alle ore 16,30. In tale occasione è prevista la presenza del presidente della Provincia di Torino Antonio Saitta. La mostra sarà visitabile
DA SABATO 9 OTTOBRE A MARTEDI 12 OTTOBRE
Lunedì e Mercoledì 10.00 - 12.30 / 16.00 - 17.00; Martedì 10.00 - 12.30;
Giovedì 09.00 - 12.30 / 16.00 - 17.00; Venerdì 10.00 - 12.30;
Sabato 09.00 - 12.30; Domenica 09.00 - 12.00.
Le scolaresche possono visitare la mostra anche su prenotazione.
Assessore alle attività culturali
Imelda DEMARIA
Segreteria organizzativa
0121 59105
Iscriviti a:
Post (Atom)
Contatore visite
