Gli uccelli: il viaggio verso sud, al rifugio Vaccera ad Angrogna